Лена Злобина's Journal

Отстраненное
Фраза על תשפוט אדם בצערו "не суди человека, когда он страдает" может иметь 2 значения:
1 - не добавляй, ему и так фигово,
2 - человек в расстроенных чувствах позволяет себе неадекватные суждения и действия, от которых бы воздержался в обычное время. Типа "горе затмило ему разум".
Первое - принимаю (кроме случаев, когда выражения горя очевидно преувеличенные и на публику).
А второе, ИМХО, вполне описыватся другой фразой:"Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке". Т.е., если ты по сути своей не людоед, то и в горе не начнешь утешаться человечинкой.

Навеяно наблюдениями над истерикой, нагнетенной в Гуш-Катифе, и над пост-хитнаткутным синдромом правых русских жижистов.

Current Mood: cynical

Advertisement